Тернопільська літераторка та продюсерка Зоряна Биндас представила аудіовізуальну поезію, яка присвячена дружинам полеглих українських захисників.
Вона поділилася подробицями щодо цього твору з кореспондентом Укрінформу.
«Ця робота, створена у співпраці з громадською діячкою та волонтеркою Ольгою Коновал, є черговим етапом мистецького проєкту "В_цілі_ТИ". Чоловік Ольги Коновал, Герой України Сергій Коновал, загинув, виконуючи бойове завдання, 6 квітня 2024 року», – повідомила Биндас.
«В_цілі_ТИ» – це серія з десяти аудіовізуальних поезій, що розкривають досвід життя українців під час повномасштабної війни. Проєкт поєднує сучасну українську поезію, вокальне виконання та візуальні образи. У відеороботах використано кадри, що зображують знайомі місця, такі як Київ, Донеччина, Тернопіль та Карпати. Деякі з цих робіт вже зібрали понад 170 тисяч переглядів у соціальних мережах.
Переглянути цей допис в Instagram
«Минулого року моя "Колискова Тернополю", створена на згадку про жертв російського обстрілу, отримала майже мільйон переглядів в Instagram та Facebook. Я б дуже хотіла, щоб такий вірш ніколи не було б написано. Але якщо вже сталося таке горе, і люди знайшли в поезії втіху чи змогли через неї осмислити власний досвід, я усвідомила: поезія може слугувати інструментом. Саме тоді виникла ідея створити серію відеопоезій про переживання війни», – зазначила Биндас.
Українська література стала для французів способом зрозуміти досвід війни – перекладачка
У створенні окремих відеопоезій також брали участь актор і волонтер Роман Ясіновський, військовий та письменник Павло Дерев’янко, волонтерка Христина Феціца. Поряд із відео публікуються переклади поетичних текстів англійською мовою, щоб забезпечити доступність сучасної української поезії для міжнародної аудиторії.
Як інформував Укрінформ, у Тернополі було представлено казку «Норд і Сталева Сотня», яка присвячена пам’яті Героя України Сергія Коновала.