Міністерство оборони України надало роз’яснення щодо того, як писати листи українським військовим, які перебувають у російському полоні. Ці листи є важливим проявом підтримки, але для того, щоб вони мали вищі шанси дістатися адресатів, рідним необхідно дотримуватися певних правил оформлення.
«Відповідно до міжнародно-правових документів, українські військовополонені мають право отримувати листи. Українські інституції працюють над забезпеченням цього права як для захисників, так і для цивільних осіб, незаконно позбавлених волі через російську агресію. Кожен лист – це не просто повідомлення, а вагомий знак підтримки. Однак, рідним полонених слід дотримуватися правил оформлення, що збільшить ймовірність доставки», – йдеться у роз’ясненні МОУ.
Чого не варто писати у листах полоненим
Згідно з Женевськими конвенціями, держава, яка утримує полонених, має право цензурувати та обмежувати кореспонденцію. Тому у Міністерстві оборони наголошують, що категорично НЕ можна:
- Надсилати малюнки, листівки чи інші матеріали, які можуть нашкодити тим, хто перебуває в полоні.
- Розголошувати інформацію про ваше місце проживання, номери телефонів, електронні адреси та інші контактні дані.
Рекомендується обирати політично нейтральні теми, як-от сімейні новини, та використовувати слова підтримки з нейтральним забарвленням. Також, згідно з вимогами російської сторони, листи мають бути написані виключно російською мовою. Важливо писати розбірливими друкованими літерами.
«Слід уважно вивчити та неухильно дотримуватися рекомендацій Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини та Національного інформаційного бюро. Недотримання цих рекомендацій може призвести до повернення листів як таких, що неможливо доставити, або навіть негативно вплинути на становище отримувача в полоні», — зауважили в МОУ.
Як передати лист через Координаційний штаб
Для передачі листа через Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими необхідно:
- Використовувати білі конверти без марок, наліпок, логотипів чи інших розпізнавальних знаків.
- У верхньому лівому куті конверта вказати повні ПІБ відправника.
- У нижньому правому куті конверта вказати повні ПІБ полоненого та його дату народження (день, місяць, рік) цифрами.
Лист вкладається у конверт, але не заклеюється, оскільки передача відбувається виключно у відкритому вигляді. Лист можна особисто передати в будь-якому Консультаційному центрі Координаційного штабу або надіслати на адресу громадської приймальні: 04070, м. Київ, вул. Спаська, 37. У разі надсилання поштою, зовнішній поштовий конверт має відповідати стандартним вимогам, а конверт з листом до полоненого вкладається всередину.
Як передати лист через Уповноваженого Верховної Ради
Для передачі листа через Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини слід дотримуватися таких правил:
- Використовувати білі конверти без маркування.
- Ліворуч зверху вказати повні ПІБ відправника та його родинний зв’язок із полоненим.
- Праворуч знизу вказати повні ПІБ полоненого та його дату народження цифрами.
Лист також передається у відкритому конверті. Його можна особисто здати у приймальні Уповноваженого або надіслати поштою за адресою: 01008, м. Київ, вул. Інститутська, 21/8. Отримувач — Секретаріат Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
Як передати лист через Національне інформаційне бюро
Міністерство оборони вкотре наголошує на необхідності політично нейтрального змісту листа: забороняється надавати оцінку військовим чи політичним подіям, а також будь-яку інформацію, що може зашкодити полоненому чи іншим українським військовослужбовцям. Адреса відправника зазначається лише на зовнішньому конверті.
На внутрішньому конверті (без марок та логотипів) слід вказати:
- Ліворуч зверху — ПІБ відправника та його родинний зв’язок із полоненим.
- Праворуч знизу — ПІБ полоненого та його дату народження цифрами.
Важливо, щоб лист і всі написи на внутрішньому конверті були російською мовою. Листи можна надсилати на такі адреси:
- Укрпошта: ДП «Український національний центр розбудови миру», м. Київ, вул. Євгена Коновальця, 36-Б, літ. 2А (безкоштовно, з позначкою «Служба військовополонених» на конверті).
- Нова пошта: відділення №167, м. Київ. Отримувач: Ільчук Дарина Русланівна, тел. 096 30 55 760 (безкоштовно для відправника, за рахунок отримувача).
«Недотримання рекомендацій щодо оформлення може призвести до відмови російської сторони у доставці листа. Проте навіть правильно оформлений лист не гарантує його вручення, оскільки це залежить від дотримання російською стороною норм міжнародного гуманітарного права. Попри обмеження, українські інституції та Міжнародний Комітет Червоного Хреста продовжують працювати над тим, щоб українські захисники та цивільні в російському полоні отримували звістки від рідних. Навіть кілька рядків підтримки можуть стати важливим нагадуванням, що на них чекають і борються за їх повернення», — підкреслили в Міноборони.
Оригінал статті: hromadske.radio