Пропавший раздел Библии нашли спустя 1500 лет – фото

Утраченный библейский раздел наконец-то был найден через 1500 лет.

Раздел, названный “Тайные стихи”, был обнаружен в рукописи 3-го века в Ватиканской библиотеке. Об этом пишет dailymail.co.uk.

В нем представлен новый перевод глав с 11 по 12 из Евангелия от Матфея.

Ученые смогли обнаружить текст, написанный на древнесирийском языке, только после использования ультрафиолетовой фотографии внутри Евангелия от Матфея.

В оригинальном греческом переводе Матфей, ученик Иисуса, писал: “В то время проходил Иисус засеянными полями в субботу, и ученики Его взалкали и начали срывать колосья и есть”.

Но недавно обнаруженный перевод свидетельствует: “Тогда Иисус шел по засеянным полям в субботу, и ученики Его взалкали и начали срывать колосья, растирать их руками и есть”.

До сих пор был обнародован только один фрагмент воспроизведенного текста.

Сделавший открытие Григорий Кессель сказал: “Текст Евангелия, найденный в этой повторно использованной рукописи, содержит так называемые древнесирийские переводы Евангелий. Этот перевод часто свидетельствует о том, что евангельский текст отличается от стандартного евангельского текста, которым мы его знаем сегодня”.

Евангелие от Матфея составляет основу 27 книг Нового Завета.

Раздел Матфей начинается с описания рождения Иисуса, а также включает раннюю переписку между руководителями Церкви и христианами.

Напомним, ученые обнаружили космический объект, нарушающий законы физики. Источник M82 X-2 издает слишком много излучения.

Читайте также:

Шахтеры нашли причудливую мумию животного, которому 30000 лет: стало известно, кто это (фото)
Археологи случайно наткнулись на резиденцию японского принца 8 века
Как выглядел мужчина, живший 30 тысяч лет назад: ученые показали