Фото: facebook.com/NationalBankOfUkraine Підпишіться на нас в Google додати зараз
На свіжоствореній банкноті номіналом 2000 гривень, присвяченій Василю Стусу, відбудуться зміни у шрифті через можливий “російський слід”. Таку новину 15 липня озвучив керівник Національного банку України Андрій Пишний.
– З юридичної точки зору, ми діємо правомірно. Однак, я поставив собі інше питання: чи може на купюрі, що зображує особу, яка загинула від рук росії, мати хоч найменшу асоціацію з рф? Відповідь є однозначною. Тому ми приймаємо єдино вірне рішення. Напис з номіналом буде змінено, — зазначив він у своєму дописі у Facebook.
Пишний додав, що після представлення банкноти в експертних колах розпочалася дискусія стосовно каліграфії номіналу – її стилістика асоціюється з “адаптацією шрифту”, виконаною російською дизайнеркою.
Пишний також оприлюднив оновлену версію банкноти. Богдан Гдаль, графічний дизайнер, який першим підняв це питання та мав зустріч з представниками НБУ, пояснив на своїй сторінці, що в зображенні вже використовується ліцензійна версія шрифту Bickham Script 3 Pro.
Згідно з пресрелізом НБУ, установа ретельно вивчила матеріали публічної дискусії, зокрема аргументи щодо стилістичної схожості напису номіналу банкноти, створеного художниками Національного банку, з однією з “неофіційних кириличних адаптацій шрифту, що має російське походження”.
– Візуальне зображення літер у написі буде виконано в повній відповідності до вигляду літер в офіційній кириличній версії шрифту Bickham Script, без будь-яких авторських модифікацій, — наголосили в Нацбанку.
Оскільки банкнота ще не надійшла у виробництво, внесені зміни до її дизайну не вплинуть на терміни її введення в обіг. Банкнота, як і було анонсовано, буде введена в обіг 4 вересня, підтвердили в НБУ.
Установа наголосила, що елементи дизайну банкнот створюються художниками Національного банку України у спеціальному захищеному програмному середовищі, що виключає можливість використання сторонніх неавторизованих елементів, таких як пакети шрифтів.
При створенні написів художники Національного банку базуються на окремих елементах ліцензійних шрифтів, які в процесі роботи можуть бути модифіковані художниками (в межах наданої ліцензії) як авторська інтерпретація.
Після презентації банкноти на 2000 гривень графічний дизайнер Богдан Гдаль повідомив у своєму Facebook, що проблема зі шрифтами на гривнях існує з 2019 року. За його словами, офіційна версія кирилізації американського шрифту Bickham Script була випущена лише у 2016 році. До цього, у 2005 році, її неофіційну (піратську) кириличну версію розробила росіянка Олександра Гофман.
Фото: facebook.com/pyshnyy
- 10 липня очільник Нацбанку Пишний представив нову банкноту номіналом 2000 гривень з Василем Стусом.
- У лютому в Києво-Печерській лаврі було змінено напис біля мощів Іллі Муромця – тепер він звучить як Ілля Муровець.