Український сценарист Ярослав Войцешек, відомий роботою над фільмами «Мавка. Лісова пісня», «Пульс» та «Захар Беркут», проведе безкоштовну онлайн-зустріч.
19 вересня відбудеться онлайн-зустріч, присвячена екранізації літературних творів. Участь у заході візьме український сценарист Ярослав Войцешек та представники Української Кіношколи. Подія буде безкоштовною.
Під час зустрічі обговорюватимуться ключові аспекти перенесення літературних творів на екран. Зокрема, учасники з’ясують, чим саме відрізняється книга від сценарію, і чому екранізація не є простим відтворенням тексту. Ярослав Войцешек поділиться власним досвідом, пояснивши, які елементи першоджерела сценарист використовує, а що переосмислює або створює наново, аби історія виглядала переконливо на екрані.
Окрему увагу приділять процесу взаємодії з автором літературного твору, а також сценарним та драматургічним прийомам, що допомагають адаптувати книгу для кіно. Учасники також дискутуватимуть про допустимі зміни під час екранізації, такі як коригування персонажів, сюжетних ліній чи фіналу.
Зустріч відбудеться 19 вересня о 12:00 в онлайн-форматі. Для участі необхідна попередня реєстрація.
Довідка
Ярослав Войцешек є автором сценаріїв до таких фільмів, як «Мавка. Лісова пісня», «Пульс», «Захар Беркут», «Сторожова застава», «Конотопська відьма» та інших.