Фото: president.gov.ua
Російська влада заочно заарештувала німецького репортера у зв’язку з його запитанням до Володимира Зеленського. Басманний районний суд Москви ухвалив рішення про заочний арешт кореспондента видання Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) Міхаеля Мартенса в рамках кримінального провадження за статтею про “розпалювання ворожнечі”. Про це повідомило державне інформаційне агентство Росії ТАРС, посилаючись на “учасника судового процесу”.
Під час спільної пресконференції лідерів України та Сербії, Володимира Зеленського та Александра Вучича, яка відбулася 8 серпня в Белграді, Мартенс поставив запитання англійською мовою: «Чи могли б ви пояснити нам, європейцям, що конкретно ми можемо зробити, аби допомогти вам ліквідувати більше росіян? Маю на увазі російських військових, звісно». Це запитання було озвучене на тлі обговорення посилення озброєння Збройних сил України та шляхів спонукання Росії до переговорів.
У соціальній мережі X журналіст пояснив, що його запитання було перефразованим висловлюванням прем’єр-міністра Великої Британії Вінстона Черчилля. Фразу «Хто знищує найбільше німців, і як ми можемо допомогти їм знищити ще більше?» Черчилль вжив під час обговорення підтримки югославських партизанів у період Другої світової війни.
10 серпня редакція FAZ висловила жаль щодо поставленого запитання, зазначивши, що воно могло бути сприйняте “неоднозначно”. Водночас видання підкреслило свою підтримку права України на самооборону, яке гарантується міжнародним правом, та виступає за якнайшвидше завершення російської агресії.
– Право на свободу вираження поглядів передбачає можливість ставити запитання, особливо під час пресконференції, – додала прес-служба видання.
Пресслужба FAZ також повідомила, що Мартенс почав отримувати погрози.
15 серпня стало відомо про відкриття кримінального провадження щодо Мартенса в Росії. Німецький союз журналістів засудив переслідування Мартенса російською стороною.
– Неприпустимо, щоб у Москві проти німецького журналіста було організовано показовий процес, – наголосив його голова Міка Бойстер.
There is something profoundly grotesque about a journalist casually asking the Ukranian President Zelensky how Europeans can “help kill more Russians”
It turns out to be German journalist Michael Martens.
Martens’s grandfather served as a senior Wehrmacht officer during Nazi… pic.twitter.com/ptgPun3wTc
— Richard (@ricwe123) August 10, 2026
- 7 серпня Зеленський здійснив візит до Сербії, що стало першим відвідуванням країни за час його президентства.
- Нові норми російської цензури: чи вважається Пушкін, виданий після 1990 року, наркоманом?