У столиці 31 липня у кінотеатрі “Жовтень” буде проведено спеціальний показ кінострічки “Тореадори з Васюківки” — адаптації однойменного літературного твору Всеволода Нестайка.
Як інформує Укрінформ, про це поінформувало Суспільне.
Спеціальний показ ініційовано в рамках спільної роботи з популяризації української аудіовізуальної спадщини, яку здійснюють Суспільне Медіатека та кінотеатр “Жовтень”.
Як зауважила директорка департаменту “Медіатека” Суспільного Таїсія Турчин, “нині ми все частіше говоримо про українську ідентичність крізь призму конфліктів, втрат і протистоянь. Однак вона складається не лише з цього. «Тореадори з Васюківки» нагадують, що українська культура — це також гумор, товариськість, свобода, вигадка та вміння мріяти. Саме такі історії формують наше самосприйняття. Можливо, саме тому вони залишаються близькими українцям уже понад шістдесят років”.
На думку директорки кінотеатру “Жовтень” Вікторії Федоріної, значимість таких показів неможливо пояснити однією причиною — їх безліч.
“Такі покази є надзвичайно цікавими та важливими, тому що вони стосуються нас. Це шанс об’єднати два наративи — про нашу кіно- та книжкову спадщину. Ми можемо наочно спостерігати життя творів, які вже стали легендами. Часом саме вони якнайкраще пояснюють, чому ми є такими, якими є зараз”, — підкреслила Федоріна.
Повість Нестайка “Тореадори з Васюківки”, перекладена понад двадцятьма мовами світу, включена до шкільної програми з української літератури та протягом кількох поколінь залишається однією з найулюбленіших книжок українського дитинства. Кіноадаптація, створена у 1965 році, отримала міжнародне визнання, зокрема Гран-прі Міжнародного кінофестивалю в Мюнхені та відзнаку кінофестивалю в Александрії (Єгипет).
Після перегляду глядачі матимуть можливість взяти участь у відкритій дискусії щодо причин актуальності класичних історій, як вони знаходять нове звучання для сучасних глядачів та яку роль українська аудіовізуальна спадщина відіграє у формуванні культурної пам’яті сьогодні. Учасниками обговорення стануть директорка департаменту “Медіатека” Суспільного Таїсія Турчин, кінопродюсери Володимир Яценко та Анна Яценко, які працюють над сучасною екранізацією “Тореадорів з Васюківки”. Модеруватиме зустріч ведуча Суспільне Культура Людмила Чиркова.
Українська кінокомпанія екранізує книгу про «Братів Гадюкіних»
Публічні покази архівних матеріалів Суспільного — один із форматів роботи Суспільне Медіатека з метою популяризації української аудіовізуальної спадщини. Місія проєкту — не лише зберігати й аналізувати архівні матеріали, а й відкривати їх сучасному глядачеві, створюючи простір для діалогу.
Як нагадали в медіакомпанії, “Суспільне успадкувало після реформування державних телеканалів і радіо величезні обсяги відео- й аудіоданих — не лише центральних, а й усіх обласних телерадіокомпаній. Команда оцифровує ці записи, систематизує їх у каталоги та розміщує на платформі Суспільне Медіатека, де їх може переглянути чи прослухати кожен”.
Як повідомляв Укрінформ, кінопродакшн-компанія ForeFilms отримала права на екранізацію твору “Тореадори з Васюківки” Нестайка. Режисерами майбутньої стрічки стануть Роман Краснощок та Антон Чистяков.
Фото: Суспільне Медітека