На страничку “In Ukraine we do not say” в Instagram уже подписалась 51 тысяча юзеров
Владимир Грисюк
редактор раздела Fun
Появился интересный украинский проект "In Ukraine we do not say" (В Украине мы говорим не так”), где администраторы публикуют забавные мемы. На эту страничку в Instagram уже подписалась 51 тысяча юзеров.
Каждая картинка начинается со слов "in Ukraine we do not say…", далее вспоминаются шаблонные фразы, курьезные цитаты, фрагменты песен на украинском языке. В конце автор резюмирует: "I think that's beautiful" (я считаю, что это красиво).
Вот несколько примеров:
“In Ukraine parents don't say "I'm losing patience!", we say "зараз я як встану, то ти ляжеш" – and I think that's beautiful” (Родители в Украине не говорят: “я теряю терпение”, они говорят: “сейчас я как стану, ты ляжешь”.
INSTAGRAM
“In Ukraine we don't say “autumn has come” we say “ще так далеко до зими і до морозів, навіщо сповіді сумні, навіщо сльози, ще так далеко до весни або до літа і, може, хтось, але не я, подарить квіти” and i think that's beautiful” (“В Украине не говорят: “пришла осень”, мы говорим: “еще так далеко до зимы и морозов, зачем исповеди грустные, зачем слезы (слова из песни группы “ТИК” – Ред.). Я считаю, что это красиво”).
INSTAGRAM
“In Ukraine moms don't say “remember to take a break your eyes need rest” they say “ну скільки ти можеш в тому комп'ютері сидіти, в тебе ж очі повилазять” and i think that's beautiful” (Мамы в Украине не говорят: “сделай перерыв, дай своим глазам отдохнуть немного”, они говорят: “ну сколько ты можешь сидеть за компьютером, у тебя глаза вылезут". Я считаю, что это замечательно").
INSTAGRAM
Напомним, ранее "Сегодня" собрали лучшие украинские народные мемы. Также мы делали интервью с автором знаменитого мема про ватников.
Подпишись на наш telegram
Только самое важное и интересное
Подписаться
Читайте Segodnya.ua в Google News
Еще несколько материалов по теме:
"Остановитесь!" Александр Лукашенко после обращения к белорусам стал старым-новым мемом: видео
Как это возможно: видео с каверзной уловкой ставит в тупик пользователей Twitter
Марк Цукерберг переборщил с кремом от загара и стал новым мемом: смешные фото
Стал звездой в 11 месяцев: кем вырос "успешный" ребенок-мем, о котором знает весь интернет
